1 00:02:11,287 --> 00:02:13,287 Plus tard, comme toujours ! 2 00:02:13,287 --> 00:02:15,438 - Le capitaine Mirko ? - À venir. 3 00:02:15,458 --> 00:02:18,843 Descendez et les choses arrivent immédiatement au pont. 4 00:02:22,027 --> 00:02:25,457 - Odeur de fumée... ? - Non. 5 00:02:27,047 --> 00:02:29,817 Espèce d'imbécile ! Le quai. 6 00:02:33,747 --> 00:02:38,604 Il semble que tu as une conscience, pour moi, les flics... 7 00:02:44,607 --> 00:02:46,518 Arrêtez de rêver ! 8 00:02:46,807 --> 00:02:50,647 Je n'aime pas la façon dont cela se rapporte à Sandra. 9 00:02:50,647 --> 00:02:55,880 Si un jour tu poses les yeux un homme, je le serai. 10 00:02:55,887 --> 00:02:57,967 - Pourquoi seulement toi ? - Regardez-vous dans le miroir. 11 00:02:57,967 --> 00:03:02,324 Pensez-vous que Sandra peut-on tomber amoureux d'un visage comme le tien ? 12 00:03:03,127 --> 00:03:06,517 - En parlant de visage ! J'ai fait une pause... - Essayez ! 13 00:03:07,527 --> 00:03:09,722 Hey vous! Salez ! Chico ! 14 00:03:11,227 --> 00:03:16,278 Comme d'habitude... Préparez-vous à lever l'ancre. 15 00:03:16,334 --> 00:03:19,288 Immédiatement, Capitaine. 16 00:03:19,527 --> 00:03:22,883 Naviguer. 17 00:03:26,687 --> 00:03:29,127 Partir dans le sens de l'ordinaire ? 18 00:03:29,127 --> 00:03:33,484 Je pense que ce serait mauvais si tu y allais rester avec ta tante. 19 00:03:33,967 --> 00:03:36,047 - Voudriez-vous laisser sécher ? - Je ne veux pas. Doit. 20 00:03:36,047 --> 00:03:39,680 Je suis fatigué d'entendre Je ne pouvais pas te laisser ici. 21 00:03:40,687 --> 00:03:44,767 - Je déteste te voir habillé comme un homme. - Je me suis toujours habillé comme ça. 22 00:03:44,767 --> 00:03:47,927 Tu m'as appris à naviguer, comment tenir une épée en main... 23 00:03:47,927 --> 00:03:52,647 Parce que je suis un vieux fou. Mais ta tante m'a ouvert les yeux. 24 00:03:52,767 --> 00:03:55,476 Elle l’était ?! Il fallait imaginer ! 25 00:03:55,927 --> 00:03:59,922 Regardez ce que j'ai ! Vous aimez ? 26 00:04:01,927 --> 00:04:06,147 - Je dois porter ça ? - Ta tante a dit qu'elle était belle. 27 00:04:06,167 --> 00:04:09,042 - Cette vieille sorcière... - Calme-toi ! 28 00:04:09,084 --> 00:04:12,777 Rag, Jetez-le ! 29 00:04:15,607 --> 00:04:18,827 - Que veux-tu? - Qui est le capitaine ? 30 00:04:18,827 --> 00:04:22,927 - Porter ? - Coton. Ils le vendent à Venise. 31 00:04:22,927 --> 00:04:27,284 Il faut saisir un tiers du fret. Ordre du Duc. 32 00:04:27,327 --> 00:04:29,887 - Tu veux me ruiner ? - Commencer. 33 00:04:29,887 --> 00:04:32,696 - C'est un abus. - Faites attention à ce que vous dites, Capitaine ! 34 00:04:33,226 --> 00:04:36,690 - Lors d'une fête. - Des voleurs ! 35 00:04:48,544 --> 00:04:52,149 Accédez immédiatement aux messages. 36 00:04:54,423 --> 00:04:57,547 Fuyons.... 37 00:04:57,607 --> 00:04:59,723 Baissez les voiles ! 38 00:05:16,567 --> 00:05:19,956 Que se passe-t-il sur ce navire ?! 39 00:05:30,782 --> 00:05:35,420 Le paiera cher. 40 00:05:39,647 --> 00:05:43,247 Pourquoi ne descends-tu pas à terre ? Ne me laisses-tu pas avec tante ?! 41 00:05:43,247 --> 00:05:47,957 - J'ai fait quelque chose de mal. - Ça aurait pu être pire. 42 00:05:49,167 --> 00:05:53,922 Duke était devenu une tyrannie insupportable. J'ai dû recommencer. 43 00:05:55,487 --> 00:06:00,515 - C'est mieux ainsi. - Au revoir, je pense que nous n'aurons pas beaucoup de temps. 44 00:06:05,687 --> 00:06:09,507 Laissez-les ! S'il vous plait.... 45 00:06:11,447 --> 00:06:14,767 Qu'est-ce que je vais nourrir mes enfants ? 46 00:06:14,767 --> 00:06:20,161 Vous devez payer des impôts comme tout le monde ! Doit exécuter les ordres du duc. 47 00:06:20,427 --> 00:06:23,161 Gardes ! Sortez cette femme d'ici. 48 00:06:24,051 --> 00:06:27,221 - Rendez-moi du blé. - Insatiable... 49 00:06:27,747 --> 00:06:30,097 Au secours ! 50 00:06:30,687 --> 00:06:33,687 Répandre la foule. 51 00:06:35,102 --> 00:06:38,480 - Aide! - Arrêtez-les ! 52 00:06:41,855 --> 00:06:44,873 Insatiable! 53 00:06:54,107 --> 00:06:56,602 Que se passe-t-il, Capitaine Ricco ? Qu'ont fait ces gens ? 54 00:06:56,767 --> 00:07:00,536 Ils ont refusé de payer des impôts. J'ai arrêté les plus violents. 55 00:07:00,617 --> 00:07:02,700 Ils ont essayé de me tuer. 56 00:07:02,747 --> 00:07:05,715 Ayez pitié, Duc ! Aie pitié de ma nièce. 57 00:07:06,527 --> 00:07:08,916 Emmenez-les au donjon ! Sera d'exemple. 58 00:07:09,087 --> 00:07:12,980 Les hommes feront carrière. Les femmes s'occupent plus tard. 59 00:07:13,002 --> 00:07:16,165 Se déplacer! 60 00:07:20,867 --> 00:07:25,479 Mérite une punition sévère. Ces deux-là sont très beaux ! 61 00:07:25,887 --> 00:07:29,247 - Terminera le transport. - Tu n'es pas sage, Isabela. 62 00:07:29,247 --> 00:07:33,320 Ne dites pas de telles choses en public . 63 00:07:55,027 --> 00:07:57,087 Je suis proche. 64 00:07:57,087 --> 00:07:59,366 En débarrassant le détroit, nous sommes en sécurité. 65 00:07:59,370 --> 00:08:02,475 Leur navire ne peut pas passer parmi les rochers. 66 00:08:19,007 --> 00:08:23,519 Chico ! Soyez prêt à recevoir mes commandes. 67 00:08:29,107 --> 00:08:33,002 Nous approchons des falaises, Capitaine. 68 00:08:33,287 --> 00:08:36,563 Ils ne s'échapperont pas. 69 00:08:45,847 --> 00:08:49,567 Ils ont réalisé notre mouvement. Descendez, bientôt il fera trop chaud. 70 00:08:49,567 --> 00:08:51,842 Non, je reste avec toi. 71 00:08:58,607 --> 00:09:00,957 Ils ont détruit le gouvernail ! 72 00:09:01,527 --> 00:09:05,805 J'ai perdu le contrôle, bientôt ils atteindront . Apportez vos armes ! 73 00:09:05,827 --> 00:09:09,556 Nous vendons des peaux chères. 74 00:09:29,947 --> 00:09:33,217 Sur ces deux-là, je les veux vivants. 75 00:09:46,236 --> 00:09:49,309 Sois prudent! 76 00:09:50,547 --> 00:09:52,678 Bienvenue à bord. 77 00:09:53,447 --> 00:09:56,887 Duke sera heureux de savoir et puis te tuer. 78 00:09:56,887 --> 00:10:02,325 femme dans ma cabine. Et toi, en bas dans la cale. 79 00:10:03,727 --> 00:10:05,922 - Un bateau qui les remorque ! - Oui, Capitaine. 80 00:10:06,847 --> 00:10:09,998 Hé, toi... Viens avec moi ! 81 00:10:11,527 --> 00:10:14,607 - Montons à l'étage. - Trop tard. Départ. 82 00:10:14,607 --> 00:10:18,282 Free peut faire quelque chose pour les sauver. 83 00:10:21,287 --> 00:10:24,664 Attendez dehors. 84 00:10:26,727 --> 00:10:30,647 Tu connais le destin Duke réserve des rebelles ? 85 00:10:30,647 --> 00:10:34,207 Tu me l'as dit, je serai pendu. 86 00:10:34,207 --> 00:10:38,519 Tu es belle et courageuse. J'ai un faible pour les femmes comme toi. 87 00:10:39,547 --> 00:10:43,742 Duc, je ne peux rien nier. Je pourrais vous demander pardon. 88 00:10:45,527 --> 00:10:49,607 - A quel prix ? - Je vois que tu comprends. Boire. 89 00:10:49,607 --> 00:10:52,887 Vous vous rallierez à nouveau. Nous sommes faits l'un pour l'autre. 90 00:10:54,947 --> 00:10:58,567 Vous devez me payer. Gardes ! 91 00:10:58,567 --> 00:11:01,637 Jetez la femme en cale ! 92 00:11:22,247 --> 00:11:25,277 Je dois dire que j'ai fait ce cochon. 93 00:11:25,567 --> 00:11:31,041 Ouvrir. Nous voulons de l'eau. J'ai dit : apporte-nous de l'eau. 94 00:11:31,041 --> 00:11:34,486 Tu vas en enfer... 95 00:11:34,564 --> 00:11:37,656 - Sans aboyer. - Cochon! 96 00:11:38,192 --> 00:11:41,890 Je vais fouetter du sang. 97 00:11:51,327 --> 00:11:54,927 Leur sort est pire que celui de la corde. Ils ont attendu longtemps ! 98 00:11:54,927 --> 00:11:57,600 Je t'assure que tu seras désolé d'être né . 99 00:11:57,967 --> 00:12:01,287 Un jour, je te tuerai. Je le promets ! 100 00:12:01,287 --> 00:12:03,884 Viens 101 00:12:03,967 --> 00:12:08,961 Ce n’est pas le cas ! Tu es trop vieux pour ces filles ! 102 00:12:09,487 --> 00:12:13,205 Obtenez-le! 103 00:12:16,687 --> 00:12:19,767 Comment es-tu arrivé ici ? Quand avez-vous été arrêté ? 104 00:12:19,767 --> 00:12:23,207 Hier. Nous avons saisi le blé. 105 00:12:23,207 --> 00:12:27,247 C'était une petite escarmouche et je suis arrivé ici. 106 00:12:27,247 --> 00:12:31,604 - Mais vous êtes capitaine ? - Viens, je vais t'expliquer. 107 00:12:36,687 --> 00:12:41,447 Yusuf, prépare-toi à partir immédiatement avec votre précieuse cargaison. 108 00:12:41,447 --> 00:12:45,998 Je ne veux pas que nos amis soient dans les harems de l'Est fournitures provenant d’autres fournisseurs. 109 00:12:46,807 --> 00:12:50,880 Ce serait dommage, ce business rapporte plus de profit que nos mines argent. 110 00:12:51,207 --> 00:12:55,407 Ne t'inquiète pas. Ahmed Pacha et d'autres apprécient les belles femmes. 111 00:12:55,407 --> 00:13:00,187 Je connais quelqu'un qui serait prêt à donner un collier de diamants pour Sandra. 112 00:13:01,127 --> 00:13:05,087 Ce sont des avantages indulgence, ma chère Isabelle. 113 00:13:05,087 --> 00:13:09,327 Renoncer accroche une corde au cou de cette belle... 114 00:13:09,327 --> 00:13:11,795 ... Apportera un magnifique collier autour de votre cou. 115 00:13:12,727 --> 00:13:16,207 Merci pour les cadeaux reçus. 116 00:13:16,207 --> 00:13:20,485 Retourne au bateau, je pense que tu vas partir dans quelques instants jours. 117 00:13:22,927 --> 00:13:27,245 Espérons il n’y aura pas d’autres actes de rébellion. 118 00:13:27,487 --> 00:13:32,083 Les gens tremblent trop, ne pensez-vous pas qu'il serait approprié de donner un exemple ? 119 00:13:32,447 --> 00:13:36,725 Le capitaine Mirko le paiera cher. 120 00:13:37,707 --> 00:13:40,723 D’ici peu, le nœud coulant sera suspendu. 121 00:13:41,067 --> 00:13:43,247 Pourquoi pas immédiatement ? 122 00:13:43,247 --> 00:13:47,638 Le comte de Santa Croce sera là. Je ne verrais pas notre justice. 123 00:13:48,247 --> 00:13:52,320 Tu as raison. Sera pendu demain matin. 124 00:13:52,927 --> 00:13:55,202 L'exécution sera une leçon pour la plèbe. 125 00:13:56,167 --> 00:13:59,607 Quel genre d'homme est Cesare de Santa Croce ? 126 00:13:59,607 --> 00:14:02,682 Ils disent que c'est un mec sans préjugé. 127 00:14:02,687 --> 00:14:07,438 E Neveu du Doge de Venise. Une alliance avec la République 128 00:14:08,007 --> 00:14:13,020 -... Pourrait augmenter notre prestige. - Un mari convenable pour des raisons d'État. 129 00:14:13,607 --> 00:14:16,758 Espérons que ce soit bon. 130 00:14:21,127 --> 00:14:22,527 Ce qui s'est passé? 131 00:14:22,527 --> 00:14:25,687 Avec tout le respect que je vous dois, monseigneur, mais je c'était une idée audacieuse... 132 00:14:25,687 --> 00:14:28,927 ... Pour voyager loin. 133 00:14:28,927 --> 00:14:30,927 Ça valait le coup ! 134 00:14:30,927 --> 00:14:34,886 Maintenant nous savons le duché possède de belles forêts et des vallées fertiles. 135 00:14:35,207 --> 00:14:38,967 Ne ressentez que de la douleur après tant de jours de voyage. 136 00:14:38,967 --> 00:14:42,887 Quelques bains d'eau salée et une demi-journée le soleil vous mettra sur pied. 137 00:14:44,727 --> 00:14:47,367 Là où j'habite, le soleil ne brille pas ! 138 00:14:47,367 --> 00:14:51,583 D'accord. Reposons-nous et abreuvons les chevaux. 139 00:15:10,217 --> 00:15:12,170 Merci. 140 00:15:12,267 --> 00:15:14,877 N'y allez pas. Tu es très belle. 141 00:15:16,767 --> 00:15:21,443 Anselme ! Tu es fatigué, pourquoi pas vous cherchez un endroit pour vous reposer ? 142 00:15:22,527 --> 00:15:25,797 Je me sens bien, mon seigneur. Nous n'avons pas grand chose à destination. 143 00:15:28,167 --> 00:15:31,637 - Quel est ton nom? - Irina. 144 00:15:31,687 --> 00:15:35,357 Il y a autre chose au château de Duke ? 145 00:15:38,647 --> 00:15:42,799 - Ce qui s'est passé? - On a peut-être perdu son charme. 146 00:15:45,536 --> 00:15:49,471 - Hé, bon homme ! - Excellence ! 147 00:15:50,407 --> 00:15:53,457 - Vous voulez gagner un demi-ducat ? - Avec plaisir. 148 00:15:53,527 --> 00:15:57,679 - A quelle distance du château du Duc ? - Plusieurs ligues dans ce sens. 149 00:15:58,927 --> 00:16:03,125 - Pourriez-vous me parler de Duke ? - Je ne sais rien... 150 00:16:08,087 --> 00:16:12,319 Nom étrange Sourien Duc de semer la terreur plus qu'un serpent. 151 00:16:12,607 --> 00:16:15,007 Je commence à devenir antipathique avant de vous en rendre compte. 152 00:16:15,007 --> 00:16:19,047 Maître depuis de nombreuses années passer d'une aventure à une autre. J'ai dispersé toutes les économies. 153 00:16:19,047 --> 00:16:22,367 Vous voulez dire mes économies. 154 00:16:22,367 --> 00:16:25,607 Maintenant, tu veux te marier avec une duchesse. 155 00:16:25,607 --> 00:16:28,877 - Il est temps de s'asseoir quelque part. - Arrêtez de prêcher. 156 00:16:30,087 --> 00:16:35,097 Promets-moi que quelque chose n'arrivera pas, que tu entres non seulement jupe Duchesse Isabelle. 157 00:16:35,467 --> 00:16:40,107 - Promets-moi - Monter les chevaux. 158 00:16:47,887 --> 00:16:50,037 - Papa... - Sandra, avant de mourir... 159 00:16:50,047 --> 00:16:53,007 - Commencez ! - Asasinule ! 160 00:16:53,007 --> 00:16:55,919 Après l'exécution, la femme les a fouettés ! 161 00:16:57,547 --> 00:17:00,719 Maudit! Laissez-moi ! 162 00:17:02,447 --> 00:17:05,917 Lâchez-moi ! 163 00:17:13,087 --> 00:17:15,237 Sandra, ma fille... 164 00:17:39,227 --> 00:17:42,567 - Qui est ? - C'est peut-être le Comte de Santa Croce. 165 00:17:42,587 --> 00:17:45,005 Arrêt! 166 00:17:57,207 --> 00:18:02,201 - Qui es-tu? - César de Santa Croce ! 167 00:18:04,007 --> 00:18:07,602 J'attends quelques jours. 168 00:18:08,547 --> 00:18:11,407 Je te dois une explication. 169 00:18:11,407 --> 00:18:16,845 Et vous, comtesse. J'ai planifié le voyage envie de faire connaissance. 170 00:18:18,007 --> 00:18:22,127 Ta beauté est La renommée après la réalité. 171 00:18:22,127 --> 00:18:24,287 Pardonnez mon impulsivité. 172 00:18:24,287 --> 00:18:27,767 ... Mais cette corde tendue était une cible très attrayante pour un tir . 173 00:18:27,767 --> 00:18:30,856 Vous avez une cible très précise. 174 00:18:30,887 --> 00:18:35,638 Si la cérémonie ne vous dérange pas reprenez là où vous vous êtes arrêté. 175 00:18:36,767 --> 00:18:39,407 Supposons que l'homme ait commis un crime grave. 176 00:18:39,407 --> 00:18:44,003 On a résisté mes gardes et moi avons défié l'autorité. 177 00:18:44,807 --> 00:18:47,162 Je vois qu'il y a un jeune en attente de punition. 178 00:18:47,967 --> 00:18:52,267 - La fille du condamné. - Je comprends. 179 00:18:52,407 --> 00:18:56,007 Novembre Vénitiens, nous sommes superstitieux... 180 00:18:56,007 --> 00:19:00,080 Un l'exécution n'est pas une bonne nouvelle pour notre première rencontre. 181 00:19:00,107 --> 00:19:02,407 Je suis d'accord avec le comte de Santa Croce. 182 00:19:02,407 --> 00:19:05,843 Un acte de clémence est le meilleur que nous puissions recevoir son offre. 183 00:19:06,443 --> 00:19:09,146 -Ricco Capitaine ! - Doux ! 184 00:19:09,207 --> 00:19:13,723 Conduisez le condamné dans une cellule, donnez-leur la vie. 185 00:19:14,007 --> 00:19:17,077 Il purgera sa peine en travaillant en moi. 186 00:19:18,427 --> 00:19:22,842 Je pense qu'il est approprié de protéger et un jeune fille dans une position inconfortable. 187 00:19:24,487 --> 00:19:27,578 Vous ne pensez pas ? Veuillez m'excuser. 188 00:19:27,587 --> 00:19:30,207 Laisse-le faire ce qu'il veut, papa. 189 00:19:30,207 --> 00:19:34,407 L'intervention ne changera pas le sort du cavalier deux. 190 00:19:34,407 --> 00:19:36,167 Que veux-tu dire? 191 00:19:36,167 --> 00:19:40,607 Dans le mien, le condamné est un malheur qui peut arriver... 192 00:19:54,847 --> 00:19:59,045 Je n'oublierai jamais ce que tu dois la vie de mon père. 193 00:20:04,327 --> 00:20:08,445 Aller! Bienvenue dans mon château. 194 00:20:21,687 --> 00:20:25,919 - Vous auriez pu gâcher un mariage avantageux. - Donnez-moi vos bagues ! 195 00:20:27,447 --> 00:20:29,207 Et voilà ! 196 00:20:29,207 --> 00:20:32,527 Ce que vous aviez en tête lorsque vous avez suspendu l'exécution ? 197 00:20:32,527 --> 00:20:34,847 Joli cliché, n'est-ce pas ? Mets mes chaussures ! 198 00:20:34,847 --> 00:20:39,045 Comme si cela ne suffisait pas, tu es allé essuyer les larmes de la jeune fille. 199 00:20:39,647 --> 00:20:43,807 Belle femme. Très sympa... Plus attrayant qu'Isabela. 200 00:20:43,807 --> 00:20:47,327 Vous avez la tête dans les nuages... 201 00:20:47,327 --> 00:20:51,087 C'est un ducat. Jugé par l'esprit, pas par le cœur... 202 00:20:51,087 --> 00:20:55,927 Écoutez les paroles d'un serviteur dévoué derrière tes genoux avant 203 00:21:00,247 --> 00:21:04,081 Je pense que tu feras toujours une erreur. 204 00:21:05,207 --> 00:21:08,836 - Ai-je déjà eu des ennuis ? - Non monsieur, jamais ! 205 00:21:18,087 --> 00:21:20,925 Se déplacer! 206 00:21:30,367 --> 00:21:33,617 - Que fais-tu? - Sur ordre du Duc ! 207 00:21:36,947 --> 00:21:40,363 Il y avait...? 208 00:21:47,647 --> 00:21:51,687 Ne pourriez-vous pas vous présenter d'une manière plus lumineuse. 209 00:21:51,687 --> 00:21:55,887 Une dame peut apprécier les impulsions chevaleresques. 210 00:21:55,887 --> 00:21:58,127 Merci. J'enlève un grand poids de mon esprit. 211 00:21:58,127 --> 00:22:00,247 Le comte est drôle. 212 00:22:00,247 --> 00:22:03,386 Qu'arrive-t-il à la fille ? 213 00:22:03,887 --> 00:22:06,967 Pendant un certain temps, je travaillerai dans la mine. 214 00:22:06,967 --> 00:22:11,383 Conté ! J'espère que tu ne cours pas excité par sa beauté. 215 00:22:12,527 --> 00:22:16,759 Ce que je regarderais une luciole si je peux admirer une étoile ? 216 00:22:19,447 --> 00:22:23,565 - À notre amitié. - Pour quelque chose de plus... 217 00:22:31,527 --> 00:22:33,722 Nobili nobles chevaliers et dames... 218 00:22:34,407 --> 00:22:38,207 Demain matin aura lieu une chasse en l'honneur de... 219 00:22:38,207 --> 00:22:41,607 De notre illustre invité, Comte de Santa Croce. 220 00:22:41,607 --> 00:22:44,177 Vous êtes tous invités. 221 00:22:44,247 --> 00:22:46,807 ... Attaquer des fous... 222 00:22:48,087 --> 00:22:52,917 Moi et Comte contre un mur, ses blessures tous les quelques coups d'épée... 223 00:22:55,687 --> 00:22:58,947 - Comment ? Par deux à la fois ? - Tu ne me crois pas ? 224 00:22:58,947 --> 00:23:02,222 Je crois. Mais alors que s’est-il passé ? 225 00:23:02,607 --> 00:23:07,287 Nous avions atteint les limites de nos forces, quand soudain... 226 00:23:07,287 --> 00:23:11,519 ... Derrière nous, ouvre une porte. 227 00:23:11,847 --> 00:23:16,087 J'ai marché dans un endroit proche... 228 00:23:16,087 --> 00:23:19,327 ... A notre retour, nous nous sommes retrouvés devant deux femmes magnifique. 229 00:23:19,327 --> 00:23:23,479 Deux dames qui sont tombées amoureuses de moi et de mon maître. 230 00:23:23,927 --> 00:23:28,443 - Et puis...? - Tu ne peux pas le dire à une fille. 231 00:23:29,127 --> 00:23:33,279 Vous voulez savoir comment l'histoire s'est terminée ? 232 00:23:35,507 --> 00:23:38,616 C'est la vie ! 233 00:23:51,847 --> 00:23:56,247 - Qui est-ce? Que veux-tu à cette heure ? - Ouvre, Luke. Oui, Mirko. 234 00:24:04,287 --> 00:24:08,687 - Je me suis assis et j'ai attendu l'embarquement dans leur cachette. - Es-tu sûr ? 235 00:24:08,687 --> 00:24:11,727 - Comme je le vois, Capitaine. - C'est la nièce aubergiste. 236 00:24:11,727 --> 00:24:14,887 Où iront-ils ? Que va-t-il leur arriver ? 237 00:24:14,887 --> 00:24:18,207 - Si on pouvait monter sur le bateau... - et moi Zanko j'ai dupé .. 238 00:24:18,207 --> 00:24:22,327 - J'ai eu de la chance... - Laissez les détails. 239 00:24:22,327 --> 00:24:27,227 Il y a le chef de l'arche, est notre ami. J'ai un plan... 240 00:24:28,127 --> 00:24:31,927 C'est duché. Un petit territoire et du calme. 241 00:24:31,927 --> 00:24:35,127 Entre puissance et puissance navale de l’Empire Ottoman à la République de Venise. 242 00:24:39,407 --> 00:24:43,559 Comme vous le voyez, cher comte, la situation n’est guère rose. 243 00:24:44,407 --> 00:24:48,727 Si une guerre potentielle entre ces puissances... 244 00:24:48,727 --> 00:24:51,241 ... Mon duché sera immédiatement englouti. 245 00:24:52,007 --> 00:24:55,887 Vous pouvez demander alliance avec la République de Venise... 246 00:24:55,887 --> 00:24:59,247 Demander un accord commercial. 247 00:24:59,247 --> 00:25:02,177 J'espère quelque chose de mieux. 248 00:25:02,247 --> 00:25:06,399 Une véritable alliance basée sur le sang . 249 00:25:06,967 --> 00:25:11,324 J'ai fait allusion à un possible mariage entre moi et votre fille 250 00:25:11,527 --> 00:25:13,677 Ami... 251 00:25:13,967 --> 00:25:18,165 ... C'est toujours aussi désorienté pour résoudre le problème central ? 252 00:25:18,527 --> 00:25:20,961 Pourquoi plus longtemps, Duke ? 253 00:25:21,407 --> 00:25:24,927 Quand notre ami commun, m'a remis ton invitation... 254 00:25:24,927 --> 00:25:28,207 ... Il y avait certainement des raisons. 255 00:25:28,207 --> 00:25:32,325 Je préfère traiter le sujet avec honnêteté. 256 00:25:32,507 --> 00:25:35,641 Je connais ton passé plein d'aventures. 257 00:25:36,887 --> 00:25:40,103 - Duc... - Ne m'interrompez pas. 258 00:25:40,327 --> 00:25:44,847 Je ne m'inquiète pas du passé, Je veux savoir deux choses à propos d'aujourd'hui... 259 00:25:46,647 --> 00:25:50,002 Les sentiments qu'ils chérissent pour Isabela... 260 00:25:50,267 --> 00:25:54,885 La vraie valeur de votre propriété. 261 00:25:55,207 --> 00:25:59,200 Concernant votre fille laissez-vous imaginer mes sentiments... 262 00:25:59,427 --> 00:26:02,457 Quant à mon héritage... 263 00:26:02,687 --> 00:26:06,487 Vous parlez de propriétés et tout ? 264 00:26:06,487 --> 00:26:09,025 Cours! 265 00:26:09,047 --> 00:26:13,245 - Il faut d'abord calculer... - Tu étais... 266 00:26:13,267 --> 00:26:17,822 Enfin, j'ai trouvé. J'ai cherché partout, Cesare. 267 00:26:18,267 --> 00:26:22,885 - Je suis déçu. - Papa, laisse-moi compter le kidnapper. 268 00:26:23,567 --> 00:26:27,640 Je lui souhaite, ainsi qu'aux autres dames juger comme une question sentimentale. 269 00:26:27,887 --> 00:26:31,880 Aller! Nous reprendrons la discussion une fois. 270 00:26:32,927 --> 00:26:34,599 Duc! 271 00:26:48,887 --> 00:26:50,878 Vous êtes en forme ! 272 00:26:50,907 --> 00:26:54,087 Tu vaux mieux que l'ivrogne qui a fait défection. Quel est ton nom ? 273 00:26:54,087 --> 00:26:55,967 Danillo. 274 00:26:55,967 --> 00:26:59,207 - Pour la première fois sur mon bateau ? - Oui Monsieur. 275 00:26:59,207 --> 00:27:01,163 Je pense avoir vu... 276 00:27:01,207 --> 00:27:04,922 Peut-être via un port, naviguer années. 277 00:27:05,007 --> 00:27:07,159 - Chef d'équipe ! - Ordre, Capitaine. 278 00:27:08,727 --> 00:27:13,847 Descendez et amenez-nous sur le pont une belle fille. 279 00:27:13,867 --> 00:27:17,083 Un endroit pour préparer un bon déjeuner. 280 00:27:17,107 --> 00:27:22,235 Être une seule chair. Je veux que mes collaborateurs restent impressionnés. 281 00:27:24,147 --> 00:27:27,156 Cuisinier! Apportez du vin pour tous. 282 00:27:28,547 --> 00:27:32,476 Je savais que nous vendrions les Turcs. Je préfère me suicider... 283 00:27:32,507 --> 00:27:36,886 Mon père est ici. J'ai reçu un mot de lui. 284 00:27:37,327 --> 00:27:39,397 Mes camarades font partie de l'équipage. 285 00:27:39,727 --> 00:27:42,887 Comment as-tu reçu mon message ? C'était le pain. 286 00:27:42,887 --> 00:27:44,487 L'équipage est avec nous ? Es-tu sûr? 287 00:27:44,487 --> 00:27:47,887 Si ce n'étaient pas des mercenaires, les marins se seraient allongés sur le fond marin. 288 00:27:47,887 --> 00:27:51,596 Je m'occuperai des mercenaires. Le vin a de la drogue les hors de combat. 289 00:27:51,607 --> 00:27:54,725 Je leur donnerais un bon vin aux marins. 290 00:27:55,647 --> 00:27:59,467 C'est pour Yusuf. Il ronflera quand nous servirons le plat principal. 291 00:27:59,767 --> 00:28:03,479 Gardez-le prêt. Dès que vous entendez des cris, montez sur le pont. 292 00:28:03,512 --> 00:28:06,006 Maintenant, tournez la cachette. 293 00:28:06,487 --> 00:28:11,117 Écoutez-moi! L'un de vous peut venir sur le pont et bien manger. 294 00:28:12,447 --> 00:28:14,547 Un instant. 295 00:28:14,547 --> 00:28:19,046 J'en veux un qui soit prêt à divertir l'équipage . 296 00:28:24,247 --> 00:28:27,478 Qu'est-ce que c'est? As-tu avalé ta langue ? 297 00:28:28,167 --> 00:28:32,446 Je dois choisir ce volontaire ? 298 00:28:35,487 --> 00:28:38,542 Marin, je viens. 299 00:28:42,367 --> 00:28:47,236 Faites place, honteux ! Les hommes ne me font pas peur. 300 00:28:47,807 --> 00:28:52,278 Viens. Êtes-vous le type de femme dont nous avons besoin. 301 00:29:12,047 --> 00:29:15,703 Hé, magnifique ! Venez ici! 302 00:29:17,807 --> 00:29:20,823 Ou peut-être as-tu peur ? 303 00:29:23,087 --> 00:29:26,443 Regardez ce qu'on fait. 304 00:29:30,527 --> 00:29:34,645 Que lui est-il arrivé ? Vous n'avez pas vu une belle femme ? 305 00:29:38,847 --> 00:29:43,479 Prends-leur du vin pour boire à ma santé. 306 00:29:52,087 --> 00:29:55,023 Ne buvez pas ! Soyez prêt ! 307 00:30:02,087 --> 00:30:05,382 Venez, approchez-vous ! Allez! 308 00:30:07,867 --> 00:30:12,919 À chaque étape, déshabillez quelque chose. 309 00:30:13,927 --> 00:30:16,963 Buvez, Capitaine ! 310 00:30:19,167 --> 00:30:21,203 Donc! Bravo. 311 00:30:25,127 --> 00:30:28,483 Aller! Tu veux manger ou pas ? 312 00:30:47,167 --> 00:30:50,205 Viens! 313 00:30:51,807 --> 00:30:54,127 Allez! 314 00:30:54,127 --> 00:30:57,597 Ne faites pas l’idiot. 315 00:30:58,087 --> 00:31:01,357 - Je vais t'aider. - Cochon! 316 00:31:32,213 --> 00:31:35,363 Je t'ai dit que je te tuerais. 317 00:32:04,507 --> 00:32:07,518 Nous sommes libres. 318 00:32:07,607 --> 00:32:11,602 - Victoire. - Le navire est à nous. Où débarquer ? 319 00:32:11,807 --> 00:32:14,967 Dans un port de la côte ou se réfugier à Venise. 320 00:32:14,967 --> 00:32:18,007 Soyons à nouveau persécutés ? Non, jamais. 321 00:32:18,007 --> 00:32:21,923 - On se dirige vers l'île des pirates. - Vers l'île des pirates. 322 00:32:34,487 --> 00:32:37,767 C'est agréable d'entendre vos histoires 323 00:32:37,767 --> 00:32:40,397 Même s’il y a des doutes inventés. 324 00:32:40,427 --> 00:32:42,363 - Quoi? - Mauvaise nouvelle, Duke. 325 00:32:42,847 --> 00:32:48,046 Les pêcheurs ont repêché les corps de Yusuf et des mercenaires. 326 00:32:49,067 --> 00:32:52,107 - Un naufrage ? - Ont été tués. 327 00:32:52,107 --> 00:32:55,037 - Et Isabelle ? - Pas une trace. A disparu. 328 00:32:56,587 --> 00:33:01,685 Si l'opéra albanais sera accroché sur le marché. 329 00:33:01,747 --> 00:33:03,806 - Qui est-ce? - Un pirate. 330 00:33:03,857 --> 00:33:07,629 Jusqu'à présent, nos navires ont été attaqués . 331 00:33:37,408 --> 00:33:40,277 Chance. 332 00:33:40,727 --> 00:33:43,957 Hé, magnifique ! Embrasse-moi! 333 00:33:44,687 --> 00:33:48,839 Bête! Comment oses-tu ? 334 00:33:56,167 --> 00:33:59,318 C'est pour ça que je t'aime bien. Tu es une vraie femme ! 335 00:33:59,407 --> 00:34:01,527 - D'accord avec nous, Albanezule ? - Ce que tu veux dire ? 336 00:34:01,527 --> 00:34:05,759 La rejoindre sur Isabela, vos navires, flotte Duke attaquer et libérer les gens. 337 00:34:05,767 --> 00:34:08,962 Je ne pense pas, capitaine Mirko. 338 00:34:09,047 --> 00:34:12,247 Savez-vous pourquoi vous réussissez bien sur cette île ? Parce que je ne l'ai pas attaqué, ni elle ni moi. 339 00:34:12,247 --> 00:34:15,876 C'est une sorte d'entente tacite. 340 00:34:16,887 --> 00:34:21,007 Les personnes persécutées ne sont pas intéressées ? N'as-tu pas soif de justice ? 341 00:34:21,007 --> 00:34:23,007 ... Justice! 342 00:34:23,007 --> 00:34:26,287 J'ai entendu ce mot. Cela ne veut rien dire. 343 00:34:26,287 --> 00:34:30,167 À son propre peuple comme je peux me débrouiller. 344 00:34:30,167 --> 00:34:34,487 Notre navire est mieux armé et nous donne le droit de prendre des décisions. 345 00:34:37,127 --> 00:34:41,200 Si tu étais un homme, je le ferais défié à l'épée. 346 00:34:43,207 --> 00:34:46,877 L'épée n'a pas de sexe ! 347 00:34:53,247 --> 00:34:56,847 Viens! 348 00:34:56,887 --> 00:35:00,237 Venez vous amuser. 349 00:35:02,327 --> 00:35:06,479 - Si une égratignure, tuez-le ! - C'est mon tour. 350 00:35:07,047 --> 00:35:10,447 Ce serait dommage de salir ce beau corps. 351 00:35:10,447 --> 00:35:13,967 - Mais je vais te donner une leçon. - Essayer. 352 00:36:06,727 --> 00:36:09,404 Pas mal...! 353 00:36:09,427 --> 00:36:12,758 Prends ton épée, si tu veux y aller. 354 00:36:14,567 --> 00:36:17,687 Je comprends. Vous êtes courageux. 355 00:36:17,687 --> 00:36:21,441 J'avais oublié que les femmes sont pires que le diable ! 356 00:36:21,687 --> 00:36:25,839 - Apprends-moi ce coup de pied. - Je ferai ce que tu dis. 357 00:36:26,147 --> 00:36:29,158 Bravo Sandra ! 358 00:36:29,577 --> 00:36:33,439 Mais toi Jeanna, tu consoleras après cette défaite ? 359 00:36:38,687 --> 00:36:43,681 Préparez les navires, mes chiens ! J'ai fini mon travail. 360 00:36:44,407 --> 00:36:47,487 Aujourd'hui, l'île a une reine pirate. 361 00:36:51,007 --> 00:36:54,202 Hourra! 362 00:38:37,847 --> 00:38:41,847 Plus d'excuses. Je suis rassasié. 363 00:38:41,847 --> 00:38:46,127 Capitaines mon combat avec cette maudite reine des pirates... 364 00:38:46,127 --> 00:38:48,207 Que va devenir mon duché ?! 365 00:38:48,207 --> 00:38:52,166 Nos navires ne peuvent pas se comparer à leur navire Amiral . 366 00:38:52,447 --> 00:38:56,759 Je sais très bien. La fierté Isabela était ma flotte ! 367 00:38:58,087 --> 00:39:01,447 Désormais, vous ne naviguerez plus isolé. 368 00:39:01,447 --> 00:39:04,807 Chaque capitaine répondra vers navire. 369 00:39:04,807 --> 00:39:06,567 Aller! 370 00:39:06,567 --> 00:39:10,037 - Duc...! - Sortir! 371 00:39:13,687 --> 00:39:17,727 S'il te plaît, papa. Calme-toi! 372 00:39:17,727 --> 00:39:21,287 Excusez-moi, Isabelle, J'ai gâché le plus beau jour de ta vie. 373 00:39:21,287 --> 00:39:25,758 Mais je ne pouvais pas m'en empêcher. J'aimerais savoir qui est la femme qui les dirige. 374 00:39:28,207 --> 00:39:31,877 - J'ai une idée, papa. - Explique-toi mieux. 375 00:39:31,887 --> 00:39:36,436 Te souviens-tu de Sandra, ma fille rebelle qui voulait le pendre ? 376 00:39:37,807 --> 00:39:41,163 Le navire était sur Isabela. 377 00:39:41,407 --> 00:39:45,685 Il y avait 30 femmes sur le bateau, pourquoi juste elle ? 378 00:39:45,927 --> 00:39:50,045 Je ne sais pas. Un sentiment. Intuition féminine. 379 00:39:50,327 --> 00:39:53,357 Appelez ça comme vous voulez... 380 00:39:58,367 --> 00:40:02,440 Monsieur le Comte, à la fois fais-moi m'inquiéter. 381 00:40:05,127 --> 00:40:08,827 Tu devrais arrêter de penser à ça femme. La fête d'aujourd'hui... 382 00:40:09,147 --> 00:40:12,156 Ce soir seront annoncés les fiançailles ont assuré leur avenir. 383 00:40:13,207 --> 00:40:17,803 Connaissez-vous la légende d'Esaü qui a trahi pour une assiette de lentilles ? 384 00:40:18,318 --> 00:40:21,361 - Il ne s'agit pas de lentilles. - Droite. 385 00:40:21,407 --> 00:40:25,798 C'est trahir les principes et mes sentiments ! 386 00:40:26,527 --> 00:40:30,759 Des histoires. Je suis venu ici avec un objectif fixé. Nous devons l'accomplir... 387 00:40:31,727 --> 00:40:34,504 Ou pas... 388 00:40:40,687 --> 00:40:43,523 Amis nobles et amis... 389 00:40:43,527 --> 00:40:47,967 J'ai l'honneur de vous annoncer les fiançailles ma fille, Isabelle... 390 00:40:47,967 --> 00:40:50,117 ... Le Comte de Santa Croce. 391 00:40:50,119 --> 00:40:52,647 Quelle agréable surprise, ma chère ! 392 00:40:52,647 --> 00:40:56,162 - A quand le mariage, Duc ? - Dès que possible. 393 00:40:57,007 --> 00:41:01,125 Dès qu'il a échappé au pirate misérable 394 00:41:01,267 --> 00:41:04,162 ... Et ceux qui suivent. 395 00:41:05,847 --> 00:41:09,327 Il y a une semaine, un transport important du Levant... 396 00:41:09,327 --> 00:41:11,687 Tombé entre leurs mains. 397 00:41:11,687 --> 00:41:13,837 Nos routes maritimes sont paralysées. 398 00:41:14,607 --> 00:41:18,964 Un de mes amis à Venise a été victime d'une attaque ! 399 00:41:19,727 --> 00:41:22,877 Calmez-vous, messieurs ! 400 00:41:22,927 --> 00:41:27,443 Nous avons ordonné à nos navires de naviguer en groupe. 401 00:41:28,527 --> 00:41:32,600 - Qu'est-ce que tu fais, César ? - Je m'amuse à écouter... 402 00:41:33,327 --> 00:41:37,327 Au nom de nos capitaines duché, je vous assure... 403 00:41:37,327 --> 00:41:39,522 ... Ce n'est qu'une question de jours avant que nous attrapions Reine des pirates. 404 00:41:39,807 --> 00:41:43,447 - Pendant des mois, voire des années... ! - Que voulez-vous dire, Comte ? 405 00:41:43,487 --> 00:41:46,807 Je pense que c'est un vaisseau fantôme, si une femme... 406 00:41:46,807 --> 00:41:50,887 ... Parvient à garder sous contrôle certains capitaines si précieux. 407 00:41:50,887 --> 00:41:53,321 Duc, protester au nom de tous nos marins. 408 00:41:53,527 --> 00:41:57,458 Calmez-vous, Capitaine ! Le comte aime les blagues. 409 00:41:58,567 --> 00:42:02,685 Le capitaine a le droit de protester, et je précise ma position. 410 00:42:03,847 --> 00:42:07,647 Je n'avais aucune intention d'offenser qui que ce soit , Capitaine. 411 00:42:07,647 --> 00:42:11,720 Dis ça où ne peut pas réussir, sinon une force intelligente peut prendre le relais. 412 00:42:12,007 --> 00:42:15,397 C'est un principe intéressant. Mais comment est-il appliqué dans la pratique ? 413 00:42:15,687 --> 00:42:19,167 Comment peut-elle être appliquée dans ce cas ? 414 00:42:19,167 --> 00:42:20,885 J'ai un plan... 415 00:42:21,167 --> 00:42:24,523 ... Mais il faut du courage, de l'ingéniosité et de la rapidité . 416 00:42:24,807 --> 00:42:27,116 Trois qualités difficiles à trouver chez une seule personne. 417 00:42:27,687 --> 00:42:31,487 Seulement si la personne n'est pas appelée César de Santa Croce. 418 00:42:31,487 --> 00:42:33,962 Expliquez-nous votre projet 419 00:42:34,927 --> 00:42:38,920 Can Count veut faire seul. 420 00:42:39,447 --> 00:42:42,542 Tais-toi, Ricco ! 421 00:42:43,327 --> 00:42:45,477 J'accepte votre défi, Capitaine. 422 00:42:45,827 --> 00:42:48,287 Ainsi parle un homme ! 423 00:42:48,287 --> 00:42:51,647 - Que vont-ils faire ? - Vous plaisantez ? 424 00:42:51,647 --> 00:42:55,367 Je n'ai aucun doute sur votre courage, M. Earl. 425 00:42:55,367 --> 00:42:59,406 Incapable de mettre sa vie en danger et risquer mes navires. 426 00:42:59,687 --> 00:43:03,839 Je peux gérer seul, demande seulement 10 jours et une totale liberté d'action. 427 00:43:05,967 --> 00:43:10,040 Capturer Pirate Queen sera mon cadeau de mariage. 428 00:43:10,687 --> 00:43:13,737 Avec votre permission. 429 00:43:14,712 --> 00:43:17,961 J'aime les hommes courageux... 430 00:43:20,443 --> 00:43:23,055 Isabelle.... 431 00:43:23,332 --> 00:43:27,140 - C'est extraordinaire... - risquait beaucoup en agissant seul. 432 00:43:27,163 --> 00:43:30,243 Pensez-vous qu'il réussira ? 433 00:43:31,087 --> 00:43:34,699 César ! S'il vous plaît, ne prenez pas cette décision . 434 00:43:35,363 --> 00:43:37,558 Je ne peux pas. 435 00:43:37,567 --> 00:43:39,007 Fais-le pour moi. 436 00:43:39,007 --> 00:43:42,238 Nous pressentons que cette action nous portera malheur. 437 00:43:43,967 --> 00:43:48,199 Ma chérie, tu ne peux pas me demander de renier ma parole Monsieur . 438 00:43:52,207 --> 00:43:56,007 - Tu devais rester au château. - je mourrai noyé. 439 00:43:56,007 --> 00:43:57,167 Quel homme...! 440 00:43:57,167 --> 00:44:01,207 Cette fois on perd des plumes ! Maintenant c'est tout. Je suis né de noble et Vanessa Porto 441 00:44:01,207 --> 00:44:04,667 -... Je vais mourir comme un idiot ! - Une épitaphe réussi. 442 00:44:05,447 --> 00:44:10,927 Il y a eu un acte stupide, J'ai promis un mariage... 443 00:44:10,927 --> 00:44:13,043 ... Quand Duke découvrira que je n'ai pas propriété. 444 00:44:14,887 --> 00:44:18,167 Comment allons-nous ? Trois jours à la recherche d'une reine pirate... 445 00:44:18,167 --> 00:44:22,927 - Je ne vois pas... - L'Île aux Pirates n'est pas loin. 446 00:44:25,167 --> 00:44:27,362 Je vais mourir... 447 00:44:29,567 --> 00:44:33,003 Je m'aide. 448 00:44:37,207 --> 00:44:39,945 Un voilier en bois...! 449 00:44:40,207 --> 00:44:43,287 Espérons que ce soient des pirates. 450 00:44:43,287 --> 00:44:46,823 Quelle chance je pense que les marins soient honnêtes... 451 00:44:52,247 --> 00:44:55,727 ... j'ai réalisé la perfidité Duke et son intention évidente... 452 00:44:55,727 --> 00:44:58,927 ... Traiter avec l'Empire ottoman au détriment de Venise... 453 00:44:58,927 --> 00:45:01,043 ... J'ai couru avertir le doge. 454 00:45:01,582 --> 00:45:04,750 Malheureusement, notre navire a fait naufrage. 455 00:45:04,847 --> 00:45:09,047 Je suis parti à la dérive sans espoir, et puis je me suis rencontré. 456 00:45:10,407 --> 00:45:12,927 Comment peux-tu me fuir ? 457 00:45:12,927 --> 00:45:17,527 J'étais là. Duke nous a menti quand a dit qu'il honorerait mon père... 458 00:45:17,527 --> 00:45:19,597 ... Et a ordonné à ses soldats de le tuer. 459 00:45:20,607 --> 00:45:24,407 Et moi, avec d'autres femmes... 460 00:45:24,407 --> 00:45:27,527 Marché aux esclaves... J'ai le Levant. 461 00:45:27,527 --> 00:45:30,280 Mais Duke va le payer cher, tous ses navires soient attaqués. 462 00:45:30,347 --> 00:45:32,485 Notre drapeau qui le fait trembler. 463 00:45:32,527 --> 00:45:35,563 Le comte de Santa Croce a besoin de repos. 464 00:45:35,614 --> 00:45:38,248 Oui, je suis fatigué. 465 00:45:40,767 --> 00:45:44,087 Tu as fini, mon ami. Faisons-nous une promenade, et demain sera façonné. 466 00:45:45,647 --> 00:45:49,523 Sans aucun doute. Quoi qu'il en soit, merci ! 467 00:45:50,887 --> 00:45:53,927 Désolé de jeter votre cabine 468 00:45:53,927 --> 00:45:57,087 C'est peu que je puisse faire pour toi 469 00:45:57,087 --> 00:46:00,238 Mon père et moi te devons beaucoup. 470 00:46:00,867 --> 00:46:04,716 Maintenant, nous sommes quittes. 471 00:46:04,747 --> 00:46:08,238 Il y a des dettes qui ne peuvent pas être effacées. 472 00:46:49,327 --> 00:46:53,445 - Regarder! Sandra en vêtements pour femmes. - Tu ne rêves pas... que se passe-t-il ? 473 00:47:00,887 --> 00:47:03,487 Nous avons décidé de choisir l'un d'entre nous... 474 00:47:03,487 --> 00:47:05,682 Vous ne pouvez pas nier. 475 00:47:05,927 --> 00:47:09,167 Duke et sa fille sont impitoyables. 476 00:47:09,167 --> 00:47:10,847 Et il m'a dit... 477 00:47:10,847 --> 00:47:15,875 Que faisons-nous ? Renoncer au mariage ? 478 00:47:15,887 --> 00:47:19,362 - La belle vie, la vie abondante... - tu penses que je serai meilleur que. 479 00:47:21,927 --> 00:47:23,997 Vous devriez prendre les photos. 480 00:47:26,367 --> 00:47:28,517 Ouf, quel imbécile je suis ! Même un agrandi. 481 00:47:30,727 --> 00:47:35,047 J'ai eu un terrain et une maison, mais me voilà au milieu des pirates ! 482 00:47:35,507 --> 00:47:40,647 S'ils me pendent, je serai pendu plus tard duc. 483 00:47:40,647 --> 00:47:45,407 Monsieur le Comte, pour une fois pour mentionner les pairs. 484 00:47:45,407 --> 00:47:49,400 Je suis cynique, mais tu es le pirate après ça... 485 00:47:49,987 --> 00:47:53,042 Je ne veux pas d'excuses. 486 00:47:53,367 --> 00:47:56,807 Vous voulez connaître la nouveauté ? Démissionner. 487 00:47:56,807 --> 00:47:59,196 Comment? 488 00:48:00,287 --> 00:48:04,687 Maintenant avec sentimentalité, années passées ensemble... 489 00:48:04,687 --> 00:48:08,043 Démissionner. Retournez au château et épousez le cuisinier. 490 00:48:09,327 --> 00:48:11,477 Tu es toujours réveillé à cette heure ? 491 00:48:14,647 --> 00:48:18,727 Je viens souvent ici la nuit. Entre ciel et mer... 492 00:48:18,727 --> 00:48:22,402 Je ressens... je ressens paix avec le monde et moi-même. 493 00:48:22,767 --> 00:48:24,917 Qu'est-ce qui te ronge ? 494 00:48:25,287 --> 00:48:29,007 Destin ingrat de mon peuple Je veux être libre et heureux. 495 00:48:29,007 --> 00:48:32,795 Méchanceté qu'il utilise son pouvoir pour opprimer... 496 00:48:34,727 --> 00:48:37,036 C'est mon destin. 497 00:48:37,447 --> 00:48:41,565 Un destin... j'aime particulièrement le courage et ta beauté. 498 00:48:42,447 --> 00:48:47,396 Quand tu arriveras au château et que tu sauveras mon père ... j'étais désespéré... 499 00:48:52,067 --> 00:48:55,197 Vous êtes gentil et généreux... 500 00:48:56,167 --> 00:48:59,362 Peut-être pas comme vous l'imaginez. 501 00:48:59,767 --> 00:49:03,885 Je ne pourrais pas te voir autrement. Moi donc je l'ai toujours imaginé. 502 00:49:04,862 --> 00:49:07,922 Je sais. 503 00:49:10,727 --> 00:49:13,857 C'était sous l'oreiller de votre cabine. 504 00:49:23,807 --> 00:49:26,002 Que faites-vous ici? 505 00:49:27,287 --> 00:49:30,678 Aller au lit! 506 00:49:36,807 --> 00:49:39,163 Si tu savais à quoi je m'attendais moment... 507 00:49:39,447 --> 00:49:43,281 Le matin nous atteignons la côte italienne et vous pourrez débarquer, M. Earl. 508 00:49:43,367 --> 00:49:45,967 Mirko Non, retourne à Ducat. 509 00:49:45,967 --> 00:49:49,127 - Et si tu attrapes Duke. - Je ferai n'importe quoi. 510 00:49:49,127 --> 00:49:51,802 Je t'ai eu. 511 00:49:51,827 --> 00:49:56,361 J'ai eu recours à un stratagème pour attrapez votre vaisseau. 512 00:49:56,887 --> 00:50:00,527 Je voulais capturer un single Reine des pirates. 513 00:50:00,527 --> 00:50:02,563 - Comment as-tu pu ? Je... - Je ne t'ai jamais connu. 514 00:50:02,967 --> 00:50:07,438 Je ne connais pas l'infamie commise par Duke jusqu'à ce que tu me le dises. 515 00:50:07,647 --> 00:50:10,625 Maintenant, je sais que je me bats pour une juste cause. 516 00:50:10,693 --> 00:50:13,607 Je serai avec toi et je t'aiderai. 517 00:50:13,607 --> 00:50:16,663 Timonier! Changez de cap ! 518 00:50:40,647 --> 00:50:44,047 Personne ne connaît ce passage. J'ai creusé un tunnel pour atteindre le château. 519 00:50:44,047 --> 00:50:47,085 Viens! 520 00:51:00,767 --> 00:51:05,905 Nous comprenons Mirko. 2 Demain soir, j'attendrai ici. 521 00:51:05,905 --> 00:51:09,523 Je considère le château et on peut y aller notre plan. 522 00:51:09,527 --> 00:51:12,366 Je veux parler seul. 523 00:51:13,362 --> 00:51:16,821 - Poursuivre. - Un tunnel là-bas. 524 00:51:19,487 --> 00:51:21,666 Ce qui se produit? 525 00:51:21,727 --> 00:51:25,845 Vous aimez vraiment Sandra ? Pardonnez ma question, j'ai le droit de savoir. 526 00:51:27,247 --> 00:51:31,447 J'aime. Cet amour m'a fait Je me suis retrouvé. 527 00:51:31,447 --> 00:51:33,847 Pour Sandra, tu veux te battre avec nous ? 528 00:51:33,847 --> 00:51:37,047 Pas seulement pour elle. Je n'aime pas les intimidateurs. 529 00:51:37,047 --> 00:51:40,207 Quand tu as plus de raisons que les nôtres fondée. 530 00:51:40,207 --> 00:51:43,327 Sandra héritière légale du duché Dorutza. 531 00:51:43,327 --> 00:51:46,427 - Comment ta fille... ? - Ce n'est pas ma fille. 532 00:51:46,647 --> 00:51:50,487 Il y a 20 ans, j'étais un soldat de conscience au service Duc... 533 00:51:50,507 --> 00:51:53,767 - C'est pour ça que tu es pendu ? - Non, je t'ai reconnu. 534 00:51:53,767 --> 00:51:56,887 Un homme a beaucoup changé au fil des années. 535 00:51:56,887 --> 00:52:01,005 Zulian n'était qu'un jeune maître ambitieux, la duchesse de Dorutza. cousine. 536 00:52:01,287 --> 00:52:05,047 Elle était veuve, elle est restée conquis par Zulian et s'est marié avec lui. 537 00:52:05,047 --> 00:52:08,167 De ce mariage, est née une fille, Isabelle. 538 00:52:08,167 --> 00:52:11,247 - Et Sandra ? - Elle était la première née. 539 00:52:11,247 --> 00:52:14,647 Elle devait hériter du duché, et Duke m'a demandé de la tuer. 540 00:52:14,647 --> 00:52:16,707 Et tu as accepté ? 541 00:52:16,787 --> 00:52:21,207 J'ai pris l'enfant dans ses bras pour le jeter à la mer. 542 00:52:21,207 --> 00:52:25,167 À ce moment-là, il a mis peu petites mains autour de mon cou et m'a embrassé. 543 00:52:25,167 --> 00:52:28,607 Je l'ai traitée comme ma fille, cachant la vérité... Je veux rester notre secret. 544 00:52:28,607 --> 00:52:32,664 Sandra Je n'aimerais pas me sentir malheureux. 545 00:52:33,187 --> 00:52:36,207 Ne vous inquiétez pas, je ne parlerai pas. 546 00:52:36,207 --> 00:52:40,367 Si un jour, ils peuvent avoir lieu, Cela ne me dérange pas, une mademoiselle... 547 00:52:40,367 --> 00:52:44,367 J'ai dit la vérité et mes péchés seront pardonnés. 548 00:52:44,367 --> 00:52:48,922 - Je suis sûr que tu ne perdras pas. - Merci. 549 00:53:01,547 --> 00:53:05,227 Tiens, Enrico, c'est un édit réquisition. 550 00:53:05,227 --> 00:53:08,722 - Agit sans retenue. - Sans aucun doute. 551 00:53:11,487 --> 00:53:14,557 D'accord. Vous ne devez pas avoir de pitié. 552 00:53:16,967 --> 00:53:20,037 Le comte de Santa Croce fut renvoyé. 553 00:53:20,327 --> 00:53:24,004 Enfin.... 554 00:53:28,487 --> 00:53:31,706 J'étais inquiet... 555 00:53:32,367 --> 00:53:34,876 C'est le plus beau retour que j'ai reçu jamais.... 556 00:53:36,167 --> 00:53:37,885 - Duc...! - Asseyez-vous. 557 00:53:39,927 --> 00:53:43,327 Eh bien, M. Earl.... Où est le cadeau de mariage ? 558 00:53:44,267 --> 00:53:46,327 Au milieu de la mer mène. 559 00:53:46,327 --> 00:53:49,540 - Je savais que tu échouais... - Je ne comprends pas. 560 00:53:49,548 --> 00:53:52,847 Je veux dire la reine des pirates le navire est en mer. 561 00:53:52,847 --> 00:53:57,875 Je suis resté assis sur son bateau deux jours et j'ai pris confiance. 562 00:53:58,647 --> 00:54:02,276 Comment? Vous suscitez des jalousies. 563 00:54:02,447 --> 00:54:04,967 Il n'y a aucune raison, Isabela. 564 00:54:04,967 --> 00:54:09,038 C'est une femme dotée de force d'âme, ça fait des femmes reines... 565 00:54:09,121 --> 00:54:11,904 ... Pas sa beauté... 566 00:54:12,967 --> 00:54:16,798 Bizarre ! Je l'imagine beau... 567 00:54:16,907 --> 00:54:20,283 ... Aux cheveux bruns et aux yeux verts. 568 00:54:21,007 --> 00:54:24,157 Quels sont vos projets ? Comment attraper ? 569 00:54:25,527 --> 00:54:30,247 C'est mon secret. Rappelez-vous notre accord. 570 00:54:30,247 --> 00:54:33,303 Liberté de mouvement pendant 10 jours. 571 00:54:33,349 --> 00:54:36,944 - J'en ai quatre. - Droite. 572 00:54:37,327 --> 00:54:40,443 Avec votre permission, prendre sa retraite. 573 00:54:42,534 --> 00:54:46,203 Bonne nuit. 574 00:54:47,227 --> 00:54:49,487 Qu'en penses-tu, papa ? 575 00:54:49,487 --> 00:54:53,719 Peut-être réussira-t-il, est un homme plein de surprises... 576 00:54:54,967 --> 00:54:57,327 Ce n'est pas ce que je voulais dire... 577 00:54:57,327 --> 00:55:01,206 J'ai senti dans sa voix une note de fausseté... 578 00:55:01,587 --> 00:55:03,647 - Le suspect... ? - Rien de précis. 579 00:55:03,647 --> 00:55:07,879 Mais je ne suis pas convaincu par la façon dont je l'ai décrit. 580 00:55:09,247 --> 00:55:13,399 Je ferais mieux de garder un oeil dessus... avec discrétion, bien sûr. 581 00:55:15,647 --> 00:55:18,878 Monsieur Conté : Je veux savoir quelque chose. 582 00:55:20,807 --> 00:55:23,823 Je veux te poser une question, un bas, bas... 583 00:55:26,927 --> 00:55:29,243 Dites ! Mais vite ! 584 00:55:29,327 --> 00:55:32,717 Attention quand tu es avec Sandra ou tu es avec Isabela? 585 00:55:32,727 --> 00:55:34,807 Qu'en penses-tu? 586 00:55:34,807 --> 00:55:37,958 je n'y comprends rien J'ai autorisé à demander. 587 00:55:38,367 --> 00:55:42,007 - Vous pensez que vous êtes mon conseiller ? - Je ne le permettrais jamais. 588 00:55:42,127 --> 00:55:45,336 Mais fais-le tout le temps... 589 00:55:45,367 --> 00:55:48,658 Et je suis d'accord avec toi... 590 00:55:48,847 --> 00:55:51,881 ... je le jure désormais, Je vais suivre vos conseils. 591 00:55:51,967 --> 00:55:55,720 - Vraiment? - Un chevalier de Santa Croce ne ment jamais. 592 00:55:56,647 --> 00:55:59,244 Ou... presque jamais... 593 00:55:59,927 --> 00:56:03,287 - Dis-moi, que dois-je faire ? - Vous êtes marié avec la duchesse Isabelle. 594 00:56:03,287 --> 00:56:09,320 La duchesse légitime ! Vous avez ma parole de gentleman. 595 00:56:12,167 --> 00:56:15,784 Que faites-vous ici? Pourquoi ne pas venir Mirko ? 596 00:56:18,447 --> 00:56:22,047 - Je voulais te voir. - Écoute bien, Sandra. 597 00:56:23,007 --> 00:56:27,167 L'attaque aura lieu demain soir. Je vais essayer de me débarrasser des gardes à l'entrée... 598 00:56:27,167 --> 00:56:31,767 Quand tu vois trois torches à atteindre les murs avec tout son peuple... 599 00:56:33,847 --> 00:56:36,927 Je ne veux pas, c'est trop risqué. Si quelque chose arrive... 600 00:56:36,927 --> 00:56:39,943 Je n'y arriverai pas... 601 00:56:41,047 --> 00:56:44,063 Vous êtes en état d'arrestation ! 602 00:56:44,447 --> 00:56:48,565 C'est la Reine des Pirates. Je le promets. 603 00:56:49,127 --> 00:56:51,379 Espèce de traître ! 604 00:56:51,427 --> 00:56:54,982 Misérable! Tu m'as trahi... 605 00:56:57,786 --> 00:57:00,864 Laisse-moi... 606 00:57:02,607 --> 00:57:05,702 Mes félicitations ! 607 00:57:11,327 --> 00:57:14,567 Je n'avais pas besoin de ton aide, peu à peu je l'ai amenée au château... 608 00:57:15,467 --> 00:57:19,440 Capitaine Ricco, le comte a gagné le pari. 609 00:57:19,475 --> 00:57:23,207 Félicitations. On y va ? 610 00:57:28,247 --> 00:57:33,002 J'ai réussi à m'enfuir, mais mon maître est surveillé . 611 00:57:33,427 --> 00:57:36,858 Que veulent-ils faire de Sandra ? 612 00:57:39,927 --> 00:57:43,843 Trois jours sera accroché dans la cour du château. 613 00:57:44,007 --> 00:57:47,323 Rassemblez immédiatement les gens. 614 00:57:47,647 --> 00:57:51,127 Si vous touchez une seule mèche de cheveux Je vais dévaster tout le duché. 615 00:57:51,127 --> 00:57:52,647 Seulement trois jours... 616 00:57:52,647 --> 00:57:55,396 Dites au comte que nous attaque en mer et sur terre. 617 00:57:55,465 --> 00:57:58,284 Envoyez des coursiers dans chaque village, les gens en attendant d'être libéré. 618 00:57:58,367 --> 00:58:01,387 Nous allons détruire ce nid de vipères... 619 00:58:01,387 --> 00:58:05,347 - Nous allons économiser. - Seulement si on a le temps... 620 00:58:07,527 --> 00:58:11,236 Levez le drapeau ! 621 00:58:19,187 --> 00:58:22,543 Préparez les armes. 622 00:58:22,547 --> 00:58:25,077 Poussières et mèches à préparer...! 623 00:58:27,547 --> 00:58:31,376 Préparez-vous à attaquer... 624 00:58:32,285 --> 00:58:35,225 Abaissez les voiles... 625 00:58:35,307 --> 00:58:39,041 Mort au tyran ! 626 00:58:41,406 --> 00:58:45,077 Allons au château... 627 00:58:47,287 --> 00:58:51,096 Tout le monde... Devant le château. 628 00:58:52,247 --> 00:58:55,664 ... Attaquez et atterrissez... 629 00:58:57,207 --> 00:59:01,519 -... S'ils parviennent à mobiliser la population. - Ce n'est pas facile, nous n'avons pas beaucoup de temps. 630 00:59:02,447 --> 00:59:05,863 J'ai déjà préparé la potence. 631 00:59:08,847 --> 00:59:12,283 Voici notre invité... 632 00:59:14,007 --> 00:59:18,125 Tous ces messieurs souhaitent vous exprimer notre gratitude . 633 00:59:18,527 --> 00:59:22,487 Père, j'ai le plaisir de vous présenter Comte de Santa Croce. 634 00:59:22,487 --> 00:59:25,567 L'homme qui a capturé Regina pirates. 635 00:59:25,567 --> 00:59:29,003 Je suis tellement contente que tu sois libéré duché d'un cauchemar. 636 00:59:29,727 --> 00:59:33,007 Je ne dirais pas ça encore, les pirates ont toujours des navires. 637 00:59:33,007 --> 00:59:36,301 Un corps sans tête se démonte facilement. 638 00:59:36,344 --> 00:59:39,570 Racontez-nous votre aventure extraordinaire. 639 00:59:39,727 --> 00:59:43,276 - Je préfère ne pas parler. - Ne sois pas modeste. 640 00:59:43,607 --> 00:59:47,680 Tous ont hâte d'entendre l'histoire de ta bouche 641 00:59:47,769 --> 00:59:51,032 Pas vrai, mes nobles amis ? 642 01:00:13,207 --> 01:00:16,438 Tu es la femme qui a gardé notre flotte échecs... 643 01:00:18,247 --> 01:00:22,038 Levez-vous quand vous parlez. Je t'ai dit de te lever... 644 01:00:25,607 --> 01:00:27,916 Tu riras trop quand tu pendu avec une corde autour du cou. 645 01:00:29,927 --> 01:00:33,367 La mort est une libération pour ceux qui sont forcés de vivre... 646 01:00:33,367 --> 01:00:36,317 ... Dans l'infamie et la trahison. 647 01:00:36,327 --> 01:00:39,602 Je comprends! Faites allusion au comte de Santa Croce... 648 01:00:40,407 --> 01:00:43,607 Très profonde déception, n'est-ce pas ? 649 01:00:43,607 --> 01:00:47,967 Vous pensiez qu'un aristocrate épouserait une personne comme vous ? 650 01:00:47,967 --> 01:00:51,758 - Sortir! - Défiez-moi... 651 01:00:51,760 --> 01:00:53,838 Dehors ! 652 01:00:53,847 --> 01:00:58,079 Bientôt, tu resteras silencieux pour toujours. Pas plus d'un jour. 653 01:00:59,167 --> 01:01:02,955 Beaucoup de choses peuvent arriver en une journée... 654 01:01:05,207 --> 01:01:09,277 Vous avez raison. Je n'y avais pas pensé. 655 01:01:21,287 --> 01:01:25,367 Ce n'était pas difficile de se retrouver dans une grotte près du château . 656 01:01:25,367 --> 01:01:29,527 Pirate Queen était ponctuel et Duke a trouvé quelques soldats... c'est tout. 657 01:01:29,527 --> 01:01:30,887 Un plan bien conçu ! 658 01:01:30,887 --> 01:01:33,607 C'était une véritable imprévoyance. 659 01:01:33,607 --> 01:01:37,400 Et on dit que les femmes sont très prudentes . 660 01:01:39,807 --> 01:01:43,047 Vous avez l'air déconcerté. 661 01:01:43,147 --> 01:01:46,677 Je n'ai pas trouvé que c'était un piège savamment tendu ? 662 01:01:46,688 --> 01:01:49,373 Sans aucun doute. 663 01:01:50,487 --> 01:01:54,607 Un de vos célèbres compatriotes, Nicolo Machiavel a dit... 664 01:01:54,607 --> 01:01:57,702 ... Que la fin justifie les moyens. 665 01:01:57,887 --> 01:01:59,847 Certainement moralement... 666 01:01:59,847 --> 01:02:05,319 S'il vous plaît, parent, ne pas mélanger avec la moralité lutte contre les pirates. 667 01:02:06,327 --> 01:02:10,923 Mais... Pourquoi pas ici, Isabela ? 668 01:02:11,027 --> 01:02:14,067 - Vous l'avez vu, monsieur le comte ? - Non. 669 01:02:14,113 --> 01:02:17,035 Tu regardes, papa ? Comte de Santa Croce, c'était sa parole. 670 01:02:17,067 --> 01:02:20,626 Vous avez fait un merveilleux cadeau de mariage... 671 01:02:20,707 --> 01:02:23,437 ... Et je répondrai par un mais tout aussi beau. 672 01:02:23,527 --> 01:02:26,582 Venez voir, s'il vous plaît. 673 01:02:42,807 --> 01:02:45,967 Qu'est-ce que cela signifie? L'exécution était prévue demain. 674 01:02:45,967 --> 01:02:49,687 Je voulais être présent à tous les villageois. 675 01:02:49,687 --> 01:02:53,202 Pourquoi prolonger l'agonie à ce malheureux ? 676 01:03:04,167 --> 01:03:06,847 - Tu ne peux pas faire ça ! - Qui a dit ? 677 01:03:06,847 --> 01:03:10,501 Vous ne voulez pas arrêter cette exécution et . 678 01:03:14,067 --> 01:03:18,247 Attendez. Le condamné ne peut pas être pendu pas reçu le pardon de l'église. 679 01:03:19,127 --> 01:03:22,402 Cesare ne comprend pas votre comportement. 680 01:03:22,647 --> 01:03:24,487 Le décompte est vrai, si elle ne l'avait pas... 681 01:03:25,087 --> 01:03:28,400 Fin... Ce n'est qu'une formalité. 682 01:03:29,647 --> 01:03:32,642 Non, c'est son droit. C'est notre devoir. 683 01:03:32,647 --> 01:03:36,056 Où est ton devoir... S'il vous plaît, dépêchez-vous. 684 01:03:37,047 --> 01:03:40,277 J'espère que vous me donnerez une explication. 685 01:03:40,607 --> 01:03:44,680 Pas besoin d'explication, si nous sommes de la même religion. 686 01:03:45,767 --> 01:03:49,237 Âme consciente ou son corps ? 687 01:03:58,007 --> 01:04:01,126 Priez avec moi... 688 01:04:01,221 --> 01:04:04,562 Notre Père qui es aux cieux... 689 01:04:18,287 --> 01:04:21,337 Sortez par la porte de la cuisine ! Courir! 690 01:04:30,164 --> 01:04:33,426 - Quoi? Arrêtez ça ! - Attrapez-le ! 691 01:04:35,887 --> 01:04:38,920 Viens! 692 01:04:43,687 --> 01:04:46,984 Allons au sous-sol. 693 01:04:50,127 --> 01:04:53,143 Sur les murs...! 694 01:05:00,507 --> 01:05:04,123 Suis-moi! 695 01:05:26,994 --> 01:05:30,221 Feu! 696 01:05:33,407 --> 01:05:36,677 Tirez continuellement. Prise de vue Concentrez-vous sur les navires. 697 01:05:36,940 --> 01:05:40,140 Feu! 698 01:05:45,567 --> 01:05:50,083 L'heure de la liberté. 699 01:05:50,427 --> 01:05:52,804 Suis-moi! 700 01:06:36,887 --> 01:06:40,022 Le château...! 701 01:06:46,266 --> 01:06:49,767 Tirez... 702 01:07:31,087 --> 01:07:33,317 Les pirates attaquent depuis la mer ! 703 01:07:33,527 --> 01:07:37,679 Les paysans se révoltèrent. Attaquer le château. 704 01:07:37,967 --> 01:07:41,647 - La situation est grave. - Que va-t-il se passer, Père ? 705 01:07:41,647 --> 01:07:45,117 Courage, frères, priez. 706 01:07:50,967 --> 01:07:54,482 Séparons-nous, sinon nous serons massacrés tout. 707 01:08:30,487 --> 01:08:34,685 - Il a escaladé les murs. - Tout sera rejeté. 708 01:08:36,247 --> 01:08:39,217 Il ne faut pas désespérer. 709 01:08:39,647 --> 01:08:42,942 Aller. Essayez de faire quelque chose. 710 01:09:05,727 --> 01:09:09,687 Si vous ne parvenez pas à descendre du pont, nous serons dans une situation désespérée. 711 01:09:09,687 --> 01:09:13,884 Je n'étais pas obligé de faire confiance à votre peuple. Je devais y aller. 712 01:10:24,487 --> 01:10:27,718 - C'est une malédiction... - Obtenez la porte. 713 01:10:29,687 --> 01:10:32,762 Attaque! 714 01:10:58,612 --> 01:11:02,063 - Avant! - Viens avec moi. 715 01:13:02,007 --> 01:13:04,077 Vous souvenez-vous de moi? 716 01:13:04,647 --> 01:13:08,167 Je suis l'assassin à qui tu as confié la petite Sandra se faire tuer... 717 01:13:08,247 --> 01:13:11,877 ... L'héritier légitime du duché. 718 01:13:12,447 --> 01:13:14,597 Blestematule, tu as été jeté de l'enfer... ! 719 01:13:18,447 --> 01:13:20,517 Mori infâme...! 720 01:13:29,447 --> 01:13:33,687 Maintenant, vous paierez pour tous les péchés. Est-ce que l'heure... 721 01:13:33,687 --> 01:13:37,767 — Tu ne peux pas faire ça, Sandra. Arrêt! - Ne mérite pas de pitié, elle n'en a jamais eu pour personne. 722 01:13:37,767 --> 01:13:41,762 - C'est ta sœur. - Ce que vous dites... ? 723 01:13:42,327 --> 01:13:47,276 C'est vrai, pas ton père. Tu es une vraie duchesse. 724 01:13:47,647 --> 01:13:50,483 Mensonges! 725 01:13:50,527 --> 01:13:54,281 Parlez, soyez honnête même une fois avant de mourir. 726 01:13:54,807 --> 01:13:59,005 L'homme dit la vérité. 727 01:14:08,267 --> 01:14:11,476 - Papa... - Pardonne-moi, Isabelle. 728 01:14:32,247 --> 01:14:34,167 Viens, ma fille... 729 01:14:34,167 --> 01:14:37,398 Il y a toujours un refuge dans l'église... 730 01:14:49,407 --> 01:14:54,959 Amis, en plus des triomphes de la liberté et de la justice.... 731 01:14:55,527 --> 01:14:58,595 Sandra est l'héritière légitime du duché. 732 01:15:06,687 --> 01:15:10,760 Doit se marier avec la duchesse ou la reine des pirates ? 733 01:15:11,000 --> 01:15:16,000 Par Mohamed Ly elsebaiy